Керамические виниры. Искусство и наука (Галип Гюрель) 2007 г.

Издательство "Азбука", г. Москва, 2010 г.

Книга по ортопедической стоматологии, издание на русском языке , - 519 страниц, 1200 иллюстраций, твердый переплет.

Предисловие автора книги "Керамические виниры. Искусство и наука", Галипа Гюреля:

Человеку свойственно получать удовольствие и восхищаться от вида чего-либо прекрасного. Красота конкретного человека вызывает в нас положительные эмоции по отношению к нему, а ему добавляет уверенности в себе. Это справедливо в отношении как физической, так и душевной красоты. Гармоничное сочетание внешнего вида и личностных качеств с уверенностью в себе и называется благополучием. Основываясь именно на таком представлении о красоте и избегая искусственности, мы должны стараться получить наиболее естественный результат, вызывающий приятные эмоции.

Увеличение продолжительности жизни изменило наше представление о среднем возрасте, который в настоящее время ассоциируется с молодостью (или моложавостью), и пожилом возрасте, который теперь никак не назовешь старостью. В результате, несмотря на взросление, люди стараются выглядеть как можно моложе, привлекательнее, динамичнее.

Одаренные, творческие индивидуумы обогащают национальные культурные традиции чертами, присущими другим народам, и развивают чувство удовольствия от прекрасных моментов жизни, которые трудно объяснить. Эта тенденция четко прослеживается в музыке, изобразительном искусстве, моде и других сферах социальной активности. Цель заключается в том, чтобы люди воспринимали красоту и связанные с ней приятные ощущения в качестве необходимой и неотъемлемой части жизни. С этой точки зрения эстетическая стоматология должна представлять собой тщательно спланированное лечение, направленное на создание прекрасной улыбки, которая, вне всякого сомнения, является одной из обязательных составляющих душевного благополучия человека.

Сверкающая улыбка, гармонирующая с губами и лицом, отражает отношение человека к жизни. Улыбка является индивидуальной характеристикой, которая дается навсегда и является настолько естественной, что, кажется, представляет собой неотъемлемую анатомическую структуру.

Я надеюсь, что данная книга поможет стоматологам исправить положение, форму или цвет зубов, другими словами, улучшить улыбку, не забывая о функциональных и окклюзионных особенностях. Книга посвящена преимуществам и недостаткам, показаниям и противопоказаниям к использованию керамических виниров, которые предназначены для проведения одного из наиболее эффективных и наименее инвазивных способов протезирования, получивших развитие в последнее десятилетие. При правильном планировании и изготовлении керамические ви-ниры не только позволяют создать яркую естественную улыбку, но и воспринимаются пациентом как часть собственного организма и личности. Благодаря пятнадцатилетней работе под руководством прекрасных учителей и долгосрочному сотрудничеству с другими великолепными специалистами в области стоматологии, с помощью их поддержки и исследований я разработал некоторые новые методики, которые, надеюсь, сослужат добрую службу специалистам, занимающимся керамическими винирами. В частности, в 7-й главе описаны методики эстетичного предварительного контурирования (ЭПК) и создания эстетических предварительных шаблонов (ЭПШ), которые, как мне кажется, могут стать частью работы всех стоматологов общей практики, а не только докторов, специализирующихся в области эстетической стоматологии. Думаю, что минимальное препарирование зуба является одним из наиболее важных моментов при изготовлении керамических виниров. Я уверен, что читатели с интересом ознакомятся с методиками, обеспечивающими 100 %-ную точность препарирования под виниры.

В 3, 4 и 5-й главах обсуждаются вопросы достижения надежной адгезии, правильного выбора цвета и создания адекватной окклюзионной схемы. Указанные главы, а также главы, посвященные пародонтологии, ортодонтии и мотивации пациентов, написаны непревзойденными в этих областях специалистами.

Доктор, занимающийся эстетической стоматологией, предъявляет к зубному технику определенные требования. Для достижения высокого эстетического результата последний должен досконально разбираться в процессе изготовления керамических виниров. В создании соответствующих разделов 7, 9 и 10-й глав данной книги участвовали одни из лучших техников - керамистов в мире.

После знакомства с данной книгой читатели получат глубокое и очень подробное представление о керамических виниpax. Эстетическую стоматологию можно считать своеобразным видом искусства, направленным на создание здоровой, приятной, притягательной и очаровательной улыбки. Такой результат может быть получен только благодаря комбинации эстетического восприятия, высоких мануальных навыков и художественного таланта стоматолога с пониманием пожеланий и требований конкретного пациента. В противном случае все улыбки будут похожи одна на другую.

При правильном выполнении всех этапов и соблюдении всех принципов удовлетворение результатом работы стоматологической команды, участвующей в проведении эстетического лечения (стоматолога, зубного техника и пациента), не имеет себе равных по сравнению с другими областями стоматологии. Я желаю всем читателям книги успехов в клинической работе, а также профессионального удовлетворения от результатов собственного труда.

Д-р Галип Гюрель

Содержание книги "Керамические виниры. Искусство и наука"

1. Эстетическая стоматология (Галип Гюрель)

• Введение
• Керамика
• История использования керамических виниров
• Керамические материалы для изготовления виниров
• Значение стоматолога
• Командный подход
• Коммуникация

2. Анатомия улыбки (Галип Гюрель)

• Введение
• Срединная линия
• Длина резцов
• Зенит
• Состояние десны и межзубные промежутки
• Уровень десневого края и гармония
• Ось зуба
• Межзубные контактные области и пункты
• Промежутки между режущими краями
• Индивидуальные и суммарные размеры зубов
• Особенности зубов
• Форма и положение зубов
• Цвет зубов
• Пол, индивидуальность и возраст пациента
• Восприятие перспективы
• Симметрия и баланс
• Линия улыбки
• Заключение

3. Адгезия (Жан-Франсуа Руле, Уве Блунк и Ральф Янда)

• Введение
• Субстраты
• Адгезивные технологии
• Рекомендации по выбору материалов для адгезивной фиксации виниров
• Необходимость адгезии к керамике
• Преимущества адгезивных технологий для фиксации виниров
• Заключение

4. Функционирование керамических реставраций с адгезивной фиксацией (Клод Руфенахт)

• Введение
• Комплекс "зуб - адгезив - керамическая реставрация"
• Влияние керамических реставраций на состояние пульпы
• Окклюзия
• Функция
• Разрезание (измельчение)
• Жевание
• Дисфункция
• Заключение

5. Цвет (Стивен Чу)

• Введение
• Цвет
• Восприятие цвета
• Контрастные эффекты
• Системы цветовых шкал
• Влияние используемых материалов и материаловедения на воссоздание цвета
• Клиническое применение - создание керамических виниров требуемого цвета
• Клинические приемы при подборе цветов керамических виниров
• Заключение

6. Пародонтологические аспекты планирования эстетического стоматологического лечения (Коркуд Димирель, Галип Гюрель)

• Введение
• Ткани пародонта в здоровом состоянии
• Эстетические проблемы пародонта

7. Атлас керамических виниров (Галип Гюрель)

• Основные вопросы
• Оценка перед лечением (анализ улыбки)
• Планирование лечения
• Пробные композитные реставрации
• Работа с зуботехнической лабораторией. Этап 1
• Предварительное эстетическое пришлифовывание
• Эстетические пробные реставрации
• Окончательное препарирование зубов
• Препарирование вестибулярной поверхности
• Препарирование пришеечной трети
• Препарирование проксимальных поверхностей
• Препарирование интерпроксимальных поверхностей
• Препарирование режущего края
• Препарирование небной поверхности
• Завершение препарирования
• Аспекты подбора цвета реставраций
• Получение оттиска
• Регистрация положения верхней челюсти с помощью лицевой дуги
• Регистрация окклюзионных взаимоотношений челюстей
• Временные реставрации
• Работа с зуботехнической лабораторией. Этап 2
• Примерка виниров
• Адгезивная фиксация
• Подготовка внутренней поверхности керамического винира перед адгезивной фиксацией
• Нанесение адгезива
• Пришлифовывание и полирование
• Долговременность службы реставраций

8. Неудачи лечения (Галип Гюрель)

• Введение
• Эстетические неудачи
• Механическая несостоятельность виниров
• Нарушение адгезии
• Неудачи в связи с внутренними напряжениями или внешними воздействиями
• Коррекция цвета
• Глазурование и полирование
• Старение
• Краевая проницаемость
• Придесневые границы препарирования
• Недостаточное краевое прилегание
• Работа с мягкими тканями
• Изоляция
• Неполная полимеризация
• Биологическая несостоятельность реставраций
• Неправильное полирование реставраций
• Окклюзионная несостоятельность реставраций
• Заключение

9. Использование керамических виниров для устранения диастемы (Галип Гюрель)

• Введение
• Методика
• Препарирование пришеечных участков вестибулярной и проксимальных поверхностей
• Ограничения
• Проксимальные контактные области
• Зуботехнические этапы при использовании технологии Импресс (Empress)
• Адгезия
• Детализация виниров

10. Использование керамических виниров для коррекции цвета зубов с тетрациклиновой пигментацией (Галип Гюрель)

• Введение
• Работа с зуботехнической лабораторией. Этап 1
• Диагностическое препарирование зубов под керамические виниры на гипсовых моделях в лаборатории
• Работа с зуботехнической лабораторией. Этап 2
• Заключение

11. Подготовительные ортодонтические вмешательства, направленные на достижение оптимального состояния мягких тканей перед проведением эстетического реставрационного лечения (Франк Селенза-младший)

• Введение
• Биологические основы перемещения зубов
• Дизайн основных ортодонтических аппаратов Подготовительное ортодонтическое лечение для эстетической стоматологии
• Ортодонтическая ретенция
• Заключение

12. Пародонтологические вмешательства и керамические виниры (Галип Гюрель, Коркуд Димирель)

• Введение
• Удлинение клинической коронки зуба
• Улыбка с чрезмерным обнажением десны (десневая улыбка)
• Неблагоприятный внешний вид зубного ряда
• Чрезмерная визуализация мягких тканей

13. Дополнительные аспекты изготовления виниров (Галип Гюрель)

• Введение
• Обучение пациентов
• Зуботехнические этапы
• Естественная градация цвета
• Множественное изменение цвета зубов

14. Мотивация пациента и проведение эстетического стоматологического лечения. Командный подход (Кэти Джеймсон)

• "Всесторонняя помощь"
• Стратегии привлечения пациента и информирование пациента
• Эффективная презентация клинического случая
• Использование визуальных средств
• Варианты финансовых взаимоотношений
• Заключение